ترجم فرنسي عربي سلع الصناعة التحويلية

نتائج ذات صلة

• typer (v.)
  سلع
  ... المزيد
• la marchandise (n.) , f
  سلع
  ... المزيد
• gercer (v.)
  سلع
  ... المزيد
• cliver (v.)
  سلع
  ... المزيد
• la contrebande (n.) , f
  سلع مهربة
  ... المزيد
• courtier (n.) , m, f
  تاجر السلع {courtière}
  ... المزيد
• achalander (v.) , {econ.}
  مَوَّنَ بِالسِّلَعِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• brocanteur (n.) , m, f
  تاجر السلع {brocanteuse}
  ... المزيد
• article (n.) , {econ.}
  مَا يُتَّجَر بِهِ مِنْ سِلَع وَمَصْنُوعَات {اقتصاد}
  ... المزيد
• mercier (n.) , m, f
  بائع السلع الصغيرة {mercière}
  ... المزيد
• mercier (n.) , m, f
  بائع سلع صغيرة {mercière}
  ... المزيد
• marchandise (n.) , {econ.}
  مَا يُتَّجَر بِهِ مِنْ سِلَع وَمَصْنُوعَات {اقتصاد}
  ... المزيد
• porte-à-porte (n.) , {econ.}
  بَيْع السِّلَع فِي الْبُيُوت {اقتصاد}
  ... المزيد
• comptoir (n.) , {econ.}
  لِعَرْض السِّلَع و بَيْعها {اقتصاد}
  ... المزيد
• conteneur (n.) , {transport.}
  صُنْدُوقٌ كَبيرٌ لشَحْن السِّلَع إلخ {نقل}
  ... المزيد
• container (n.) , {transport.}
  صُنْدُوقٌ كَبيرٌ لشَحْن السِّلَع إلخ {نقل}
  ... المزيد
• la fabrication (n.) , f
  الصناعة
  ... المزيد
• la fabrication (n.) , f
  صناعة
  ... المزيد
• la industrie (n.) , f, {ind.}
  صناعة {صناعة}
  ... المزيد
• enchantement (n.)
  صِنَاعَةُ السَّاحِر
  ... المزيد
• plomberie (n.) , {professions}
  صِنَاعَة اَلرَّصَاص
  ... المزيد
• caisserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةٌ الصناديق {صناعة}
  ... المزيد
• carrosserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الْمَرْكَبَات {صناعة}
  ... المزيد
• cartonnerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْكَرْتُون {مَصْنَع كَرْتُون}، {صناعة}
  ... المزيد
• ébénisterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْأَثَاث {صناعة}
  ... المزيد
• fourrure (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الفِراء {صناعة}
  ... المزيد
• chaussure (n.) , {vêtements}
  صِنَاعَة الْأَحْذِيَة
  ... المزيد
• chapellerie (n.) , {vêtements}
  صِنَاعَةُ الْقُبَّعَاتِ
  ... المزيد
• industriel (adj.) , {ind.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّنَاعَة {صناعة}
  ... المزيد
• verrerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الزُّجَاج {صناعة}
  ... المزيد

أمثلة

• La hausse des exportations, lorsqu'elle s'était produite, avait été limitée à quelques secteurs, essentiellement aux produits de base et aux articles manufacturés contenant une part élevée de produits importés, et n'avait pas entraîné la transformation structurelle générale nécessaire à une croissance et à un développement élargis et soutenus.
  ورغم النجاح الذي تحقق على صعيد الصادرات، إلا أنه كان منحصرا في قطاعات قليلة، منها أساساً قطاع السلع الأساسية والصناعات التحويلية التي تتضمن عناصر مستوردة كثيرة، ولم يحدث التغيير الهيكلي الشامل والضروري للنمو والتنمية على نطاق واسع وبشكل مستدام.
• Un système politique axé sur le développement contiendrait une composante importante consacrée au développement, en offrant un accès aux marchés effectif et facilité pour les exportations de produits de base, d'articles manufacturés et de services en provenance des pays en développement; il prévoirait en outre des mesures positives, un traitement spécial et différencié et une certaine flexibilité, faisant l'objet d'engagements contractuels dans le document final du Cycle de Doha.
  فالإعفاء من الرسوم لأغراض التنمية ينطوي على مضمون إنمائي جوهري، مما يوفر فرصاً حقيقية وإضافية لدخول صادرات البلدان النامية من السلع الأساسية والصناعات التحويلية والخدمات إلى الأسواق، ويتضمن إجراءات إيجابية، ويؤمن المعاملة الخاصة والتفاضلية، والمرونة، ويُدَرج هذا المضمون على أساس تعاقدي في الوثيقة الختامية لجولة الدوحة.